秋感二首 其一

宋代 • 张耒

秋日无远晖，秋草无美姿。
残蛩吊白日，寒鸟悲空枝。
时节一如此，余出怅安归。
强歌不成音，还坐空涕垂。
感动百虑游，触心遂纷披。
弃捐勿复道，日暮眠吾帷。

译文：

秋天的太阳黯淡无光，照不出远处明亮的光辉；秋天的野草也失去了往日的美好姿态，显得一片枯黄衰败。

那残余的蟋蟀在白日里哀鸣，仿佛在凭吊着即将消逝的时光；寒鸟栖息在空落落的树枝上，发出悲伤的叫声。

时节已然到了这般萧瑟的境地，我怅然若失，不知该归向何处。

我勉强想要高歌一曲，可发出的声音却不成曲调；无奈地坐下来，眼泪不由自主地流淌。

这秋景触动我的心绪，各种忧虑在心头翻涌；内心的情感如乱麻般纷纷扰扰。

还是抛开这些烦恼不要再提了吧，天色已晚，我还是回到帐中睡去算了。