夏日雜感四首 其二

宋代 • 張耒

士而懷其居，孔子亦云非。
賢臣事晉侯，夜載使逃齊。
酖毒比晏安，君子不可怡。
樂小必害大，安近遠之迷。
野芻養騏驥，當念和鑾馳。
一飽願即止，幾何非犬雞。
高賢意有在，汲汲不敢遲。
安能守槽櫪，長伴兒曹嬉。

譯文：

士大夫要是留戀自己的居所，孔子也說這是不對的。當年晉國的賢臣跟隨晉侯，夜裏帶着他乘車逃離齊國。把安逸享樂比作毒藥，君子是不能對此感到愉悅的。只貪圖小的快樂必定會損害大的利益，只安於眼前的舒適就會在長遠的道路上迷失方向。用野草餵養千里馬，應該想到它是要駕着車子在大路上馳騁的。僅僅滿足於一頓喫飽就想停止追求，這和犬雞又有什麼區別呢？那些高尚賢能的人心中有遠大的志向，總是急切地努力而不敢有絲毫懈怠。怎麼能一直守着馬槽，長久地和那些沒有志向的人一起嬉戲玩樂呢？