感事二首 其二

宋代 • 张耒

自古衣食勤，物生无时闲。
春耕望时雨，厚土常苦干。
举头呼天公，天远安得闻。
幸此中夜雨，潇潇洒中田。
天人两异情，相值良独难。
水旱与丰年，由来皆偶然。
愚夫苦多怨，智士即而安。
我歌宁独此，万事一嗟叹。

译文：

自古以来，人们为了衣食就得辛勤劳作，万物的生长也没有片刻停歇。春天耕种的时候，人们盼望着能及时下雨，可厚重的土地常常干旱得厉害。农民们抬起头呼唤老天爷降雨，可天那么高远，哪里能听到他们的呼声呢。

幸亏这天半夜下了雨，那雨滴潇潇洒洒地落在田野之中。上天和人间有着不同的想法和情况，两者相互契合实在是太难得了。水灾、旱灾以及丰收之年，向来都是偶然的事情。

愚昧的人常常有很多抱怨，而聪明的人遇到这些情况能够泰然处之。我写下这首歌，又岂止是为了这件事呢，世间万事都让人忍不住为之叹息啊。