感春三首 其二

宋代 • 張耒

我昔東行花始開，我自東歸花半摧。
萬紅辭林捲風去，坐見錦繡蒙蒼苔。
南山朝雲鳩逐婦，日暮微雨蕭蕭來。
一春晴明苦難得，掩蔽風日知誰哉。

譯文：

我當初向東出發的時候，花兒纔剛剛綻放；如今我從東邊歸來，花兒已經大半凋零。

那無數豔麗的花朵辭別了枝頭，被風捲着離去，轉眼間就能看到如錦繡般的落花鋪滿了長滿青苔的地面。

南山之上，早晨的雲朵繚繞，斑鳩追逐着雌鳥；到了傍晚，細微的雨絲伴隨着蕭蕭風聲飄落下來。

整個春天裏，晴朗的日子實在太難得了，可又有誰知道，究竟是什麼遮蔽了風和日麗的好天氣呢。