和陳器之詩四首 朝應天

宋代 • 張耒

唐衰五季更披猖，社稷反手看興亡。
山河分裂流戰血，積骨被野號豺狼。
中原正朔不出境，九州豪傑爭侯王。
生民禍難冤痛極，腥穢上達幹穹蒼。
真人龍飛萬物睹，天命自至誰能當。
靈旗指揮四海一，氛祲殄滅和風翔。
降王賜第奉朝謁，九服效職爭梯航。
百年積累到今日，運祚方與乾坤長。
佛宮原廟廣孝敬，嚴致守衛勤烝嘗。
陰陰祕寢鎖遺像，矗矗畫戟羅蕭牆。
衣冠具列虛仗儼，龍駕不反遺弓藏。
子孫億載千萬世，永與清洛流湯湯。

譯文：

唐朝衰落之後，五代時期各方勢力更加猖獗放肆。國家政權在瞬間就更迭，輕易地看着朝代興亡交替。
山河被分裂得支離破碎，戰爭中鮮血四處流淌，堆積如山的屍骨覆蓋原野，引得豺狼在此嚎叫。
中原正統王朝的統治範圍變得狹小，連正統的歷法都難以推行到境外，九州大地上的豪傑們都爭着割據一方，稱王封侯。
百姓們遭受的災禍苦難和冤屈痛苦到了極點，那血腥和污穢之氣一直向上通達了蒼天。
這時，聖明的君主就像飛龍一樣崛起，天下萬物都能看到他的風采，這是上天賦予的使命，誰又能夠阻擋呢？
他揮舞着靈旗指揮作戰，讓四海得以統一，那些邪惡的氣息都被消滅乾淨，和暢的風氣四處飛揚。
投降的君王被賜予宅第，前來朝廷拜謁，天下各方都盡職效力，爭先恐後地前來朝貢。
經過百年的積累發展到瞭如今，國運正昌盛，將會和天地一樣長久。
建造佛宮和原廟來表達對祖先的敬重和孝心，嚴謹地安排守衛，按時進行祭祀活動。
那陰暗的祕室中鎖着先帝的遺像，排列整齊的畫戟守衛在宮牆之內。
文武百官整齊排列，儀仗威嚴莊重，只是君王的車駕再也不會返回，只剩下了他用過的弓被收藏起來。
希望子孫後代能夠綿延億載、千秋萬代，就像清澈的洛水一樣永遠流淌不息。