清洛

宋代 • 张耒

清洛西风急，遥知故国秋。
羁游成岁月，疏放合淹留。
地迥惊身老，山高更旅愁。
登临有词赋，不减在荆州。

译文：

清凉的洛水之上，西风急切地吹着。我在远方，便能知晓故乡此时也已进入了秋天。

我在外漂泊游历，时光就这样一年又一年地过去了。我生性疏阔放任，似乎就该如此长久地羁旅在外。

这地方如此偏远，让我猛然惊觉自己已然老去；眼前高山耸立，更增添了我这游子的哀愁。

我登上高处，写下词赋，这才情可不会比当年在荆州的人逊色。