青阳驿会刘伯声夜话

宋代 • 张耒

奔走倦尘埃，相逢颜暂开。
语阑灯烬改，饮散月华来。
行役风霜苦，流年岁月催。
我愚甘自分，惆怅子多才。

译文：

我在尘世中奔波忙碌，早已疲惫不堪。这时候与你相逢，我的脸上才暂时露出了笑容。

我们相谈甚欢，不知不觉间，话都说尽了，灯芯也燃尽变成了灰烬。酒也喝完了，此时明亮的月光洒了进来。

你我都在为了生计四处奔波，一路上饱经风霜，吃尽了苦头。岁月就像一把无情的刻刀，匆匆流逝，不断催促着我们老去。

我本就愚笨，也甘愿接受这样的命运安排。可想到你如此有才华，却也和我一样在世间坎坷奔走，我不禁感到十分惆怅。