冬日杂兴六首 其二

宋代 • 张耒

水落桥痕在，沙干岸草枯。
霜余槐老壮，风际竹清疏。
啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。
二年亲友绝，惟有对禽鱼。

译文：

河水退落，桥基上留下了水痕，沙滩变得干燥，岸边的野草已经枯黄。
经霜之后，古老的槐树更显苍劲，在风中，竹子稀疏而又清朗。
啄木鸟在高高的树上啄树，声音愈发响亮，鹡鸰鸟一边飞翔一边啼叫。
我已经两年和亲朋好友断绝了音信，只能每日面对着这些飞禽游鱼。