任左藏挽词

宋代 • 张耒

人也隠君子，一官聊自闲。
谁能学管库，竟尔死茅菅。
良璞不易剖，大弨终不弯。
惟应太史录，他日出名山。

译文：

这人呐，是个隐居不仕的君子，做着一官半职也只是为了让自己生活悠闲些。
有谁能想到他一辈子只在管库这样的小职位上呢，最终竟像野草般无声无息地逝去了。
他就如同未经雕琢的美玉，却一直没有得到被好好剖析展示价值的机会；又好似那张强劲的大弓，始终没有被拉弯射出利箭的时刻。
只有期望太史官能把他的事迹记录下来，也许有朝一日，他的名声能从那记录的典籍中流传出去，为人所知。