吕郡君挽词
表海东侯长，分吴异姓王。
世家端作合，华裔远相望。
龙去孤神剑，雏成九凤凰。
多情潘散骑，悼逝足文章。
译文：
这位吕郡君出身不凡，其家族就像那东侯一样源远流长，在古代曾是分据吴地的异姓王家族。世家大族之间相互联姻，她的家族与其他名门有着千丝万缕的联系，从华夏到异域，声名都颇为久远，让人遥相瞩目。
她的丈夫离世，就如同双龙中的一条离去，只留下孤独的一把神剑；而她的子女们却已经成长成才，如同九只美丽的凤凰一般光彩照人。
就像那多情的潘散骑（潘岳）一样，擅长用文章来悼念逝去之人，我也用这篇挽词来表达对吕郡君的哀悼之情，用文字铭记她的一生。