離富池望廬嶽是日入夾口直達潯陽遂舍大江之險示同行

宋代 • 張耒

山秀江清三百里，與君三宿一扁舟。
飲殘桑落溪雲暮，臥冷桃笙楚雨秋。
舟隠長江逢夾口，眼明五老立雲頭。
幾年澤國行將遍，歸與親朋說舊遊。

譯文：

在這三百里的江面上，青山秀麗，江水清澈。我和你同乘一條小船，已經相伴度過了三個夜晚。

傍晚時分，我們飲盡了桑落酒，此時溪邊的雲朵也漸漸暗了下來。躺在冰涼的桃笙竹蓆上，感受着楚地秋雨的寒涼。

行船隱匿在長江之中，到了夾口這個地方。忽然眼前一亮，只見廬山五老峯彷彿站立在雲端之上。

這些年我幾乎遊遍了水鄉澤國，等我回去之後，一定要和親朋好友們好好講述這些舊日的遊歷經歷。