歲日同郡官朝天慶回偶成

宋代 • 張耒

清曉琳宮拜謁還，駝裘猶怯夜霜寒。
春生七澤蒼茫外，日上三山縹緲間。
投老埃塵從馬後，異時班綴近龍顏。
人間倚伏誰能料，一酌芳醪興未闌。

譯文：

清晨時分，我和郡裏的官員們到天慶觀拜謁完後歸來，身上穿着駝毛裘衣，仍禁不住昨夜寒霜的冷意。

春天的氣息已經在那廣闊無邊的七澤之外萌生，太陽正從那縹緲虛幻的三座仙山之間緩緩升起。

我已漸漸老去，只能在車馬揚起的塵埃中跟隨奔走。遙想過去，我也曾在朝堂上位列朝班，接近天子。

人間的禍福得失誰又能預先料到呢？且斟上一杯美酒，此刻我的興致正濃，還遠未消散。