早登望嵩樓望少室雪畏風不敢招客

宋代 • 張耒

臨汝城中春雪消，望嵩樓上對岧嶢。
已披氛霧呈孤秀，未許春寒上泬寥。
子晉玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思喚客同清賞，苦畏春風入敝貂。

譯文：

在臨汝城之中，春天的積雪正在漸漸消融。我獨自登上望嵩樓，面對着高聳入雲的少室山。

少室山已經撥開了周圍的雲霧，展現出它那孤高秀麗的身姿。春天的寒意還未消散，但它已在澄澈的天空下盡顯風采。

此時此刻，我彷彿覺得王子晉吹奏的玉笙之音近在咫尺，那聲音悠揚悅耳；而仙人浮丘公好像也揮動着衣袖，似乎要把我招引過去。

我心裏想着立刻呼喚好友一同來欣賞這美妙的雪景，可無奈我實在害怕那料峭的春風，會鑽進我破舊的貂衣裏，讓我受寒呀。