下春風嶺

宋代 • 張耒

東歸已過春風嶺，度盡千山路漸平。
人事水泡能幾日，流光駒隙卻堪驚。
居人落落多新屋，行店依依認舊程。
世事飽諳身已老，區區來往笑浮生。

譯文：

我一路東歸，已經越過了春風嶺，翻山越嶺走過無數路程，前方的道路也漸漸變得平坦起來。

人生就像水泡一樣虛幻短暫，能有多少時日呢？而時光像白駒過隙一般飛速流逝，實在令人感到心驚。

沿途居住的人家稀稀落落，但大多都是新建的房屋；那些路邊的旅店隱隱約約還能辨認出舊時的模樣。

我飽經世事，如今已經老去，看着自己來來往往、忙忙碌碌，不禁嘲笑這看似有意義卻又虛幻無定的一生。