寄滁州邵子發同年二首 其二

宋代 • 張耒

年來萬事付禪宗，兩鬢雖青心已翁。
欲借一廛希許子，更將五斗繼無功。
春來行樂君應厭，老去裁詩我未工。
聞道琅邪山色好，爲題新句寄清風。

譯文：

這些年來我把世間萬事都交付給禪宗去參透了，雖然兩鬢還帶着青色沒有變白，但心境已然像個老翁一樣了。

我想要像許子那樣擁有一處宅院來安身，再拿着微薄的俸祿過着平淡日子，就像陶潛（無功指陶淵明）那樣。

春天來了出去遊玩行樂，你應該已經感到厭倦了吧；我年紀大了，寫詩的技藝卻還不精湛。

聽說滁州琅邪山的景色十分優美，我就寫了這首新的詩句，讓清風給你捎去。