雁

宋代 • 張耒

知時避就物之難，千里蕭蕭振羽翰。
水國稻收朝食乏，海天霜重夜飛寒。
煙雲秋去南山暖，風日春歸朔野寬。
九萬騰凌那可測，弋人矰繳漫多端。

譯文：

知曉時節變化並能適時做出進退的選擇，這對於世間萬物而言都是難事，而大雁卻能做到，它們在蕭蕭風聲中振翅高飛，飛行千里。

在水鄉，稻穀已經收割完了，大雁早晨難以找到食物；在海上和天空，寒霜濃重，它們在夜間飛行時倍感寒冷。

秋天到來，大雁隨着煙雲往南山飛去，那裏氣候溫暖；春天到了，風和日麗，它們又飛回北方的原野，那裏天地寬廣。

大雁能夠翱翔九萬里高空，其飛行的高遠難以揣測，那些想用箭和繫有絲繩的短箭來射大雁的人，即便手段再多也是枉然。