暮春贈陳器之

宋代 • 張耒

牡丹開過解鞦韆，鵯鵊鳴時三月天。
盡日好風吹絮雪，一池春水泛蓮錢。
溪邊蒲筍供朝飯，堂上圖書伴晝眠。
端坐窮城何所得，只收風月入新篇。

譯文：

牡丹花期已過，人們把鞦韆都拆卸下來了，此時正是鵯鵊鳥歡快啼鳴的暮春三月天。

一整天都有輕柔的好風，吹着像雪一樣的柳絮四處飄散，池塘裏的春水碧波盪漾，新生的蓮葉像一枚枚銅錢般漂浮在水面。

清晨，從溪邊採來鮮嫩的蒲筍，做成可口的飯菜當作早餐；白天，就坐在堂中，與滿架的圖書相伴，愜意地睡上一覺。

我獨自端坐在這偏遠的小城，能有什麼收穫呢？不過是將這美好的清風明月之景，都融入新創作的詩篇裏罷了。