同器之游大宋陂值雨

宋代 • 张耒

微云护日晓阴阴，春去余芳尚可寻。
诗倚醉豪连卷写，酒逢勍敌百分斟。
山光左右双屏画，雨脚峥嵘万羽林。
沙路晚晴归马疾，一梳新月上烟岑。

译文：

清晨时分，天空中飘着淡淡的云朵，像是在守护着太阳，四周弥漫着微微的阴翳。春天虽然已经渐渐离去，但还能寻觅到一些残留的芬芳。

我凭借着醉后的豪情，一口气把诗写了下来，连绵不断。酒桌上遇到了强劲的对手，我们尽情地相互斟酒，每一杯都斟得满满的。

左右两边的山峦，那秀丽的山光就像展开的一对屏风画，美轮美奂。忽然间，下起了雨，那雨脚密集且挺拔，就如同排列整齐、威风凛凛的羽林军一般。

傍晚时分，沙路上的雨停转晴，我骑着马快速往回赶。抬眼望去，一弯新月如同梳子般，缓缓地爬上了弥漫着烟雾的山头。