岁暮福昌怀古四首 连昌宫

宋代 • 张耒

欲问兴亡已惨颜，桑田沧海变人间。
无情野水青春在，不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄，鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土，谁道仙宫有使还。

译文：

当我想要探寻朝代兴亡之事时，不禁黯然神伤、面容凄惨，人间已然发生了沧海桑田般的巨大变化。

那毫无情感的野外溪水依旧在，带着春天的生机流淌；那沉默不动的终南山，在白日里闲适地伫立着。

在清澈的溪边，有人砍伐树木，斧头敲击树木的声音在寒冷中传来；清晨时分，高柳上的鸟儿欢快啼鸣，发出悦耳的声音。

曾经那些美貌的女子，最终也都化为了黄土，又有谁能说这昔日的仙宫会有使者从仙境返回呢？