送麻田吴子野还山

麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。 行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。 经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁。 我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。

译文:

麻田的老仙人仿佛能驾驭着风一般,在万里的空间中瞬间移动,就像那随风飘飞的蓬草一样轻快。 他踏遍了山川大地,一直走到了天外之境,看遍了世间万象,最终回到那小小的壶中世界(壶中世界在这里可能象征着一种超凡脱俗、宁静自在的境界)。 他曾与像在勾漏山卖药的葛洪那样的仙人相遇,和他同乡里还有像南极仙翁一样高寿的老者。 我自己也心怀壮志,想要游遍天地八方,希望能跟从您,借着您那像葛陂龙一样神奇的力量,踏上我的游历之旅。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云