送麻田吳子野還山

宋代 • 張耒

麻田老仙身馭風，萬里一息如飛蓬。
行窮山川出天外，閱盡世界歸壺中。
經過賣藥勾漏客，鄉里高年南極翁。
我亦有心遊八極，從公一借葛陂龍。

譯文：

麻田的老仙人彷彿能駕馭着風一般，在萬里的空間中瞬間移動，就像那隨風飄飛的蓬草一樣輕快。

他踏遍了山川大地，一直走到了天外之境，看遍了世間萬象，最終回到那小小的壺中世界（壺中世界在這裏可能象徵着一種超凡脫俗、寧靜自在的境界）。

他曾與像在勾漏山賣藥的葛洪那樣的仙人相遇，和他同鄉裏還有像南極仙翁一樣高壽的老者。

我自己也心懷壯志，想要遊遍天地八方，希望能跟從您，藉着您那像葛陂龍一樣神奇的力量，踏上我的遊歷之旅。