夜坐三首 其一

宋代 • 張耒

門庭草草是客，寢室泠泠似僧。
春寒猶須篝火，夜書頗覆明燈。

譯文：

家門口雜亂地迎來送往着客人，臥室裏冷冷清清好似僧人居住的地方。
雖然春天已經到了，但寒意依舊未消，還得點起篝火來取暖；夜裏讀書時，還得把燈盞撥亮，讓光線更充足些。