舟行六絕 其六

宋代 • 張耒

渡頭煙雨欲昏天，灣畔枯桑系客船。
風打篷窗秋浪急，一杯寒酒夜深眠。

譯文：

渡口處煙雨瀰漫，天色眼看就要昏暗下來了。在那河灣旁邊，一棵枯老的桑樹底下，繫着我這遠行之人的船隻。

秋風猛烈地吹打着船篷和窗戶，江裏的秋浪湍急地翻湧着。我獨自飲下一杯帶着寒意的酒，在這夜深時分漸漸入眠。