望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣

宋代 • 张耒

十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴。
今日扁舟淮上去，青山似与客相迎。

译文：

十年来我四处漂泊、穷困失意，到头来究竟做成了什么事呢？人世间的事情纷繁复杂，经历了多少兴衰变化啊。
如今，我坐着小船在淮河上前行，那远处的青山仿佛在热情地迎接我这个远方而来的客人。