題壽陽樓二首 其二

宋代 • 張耒

長淮不斷水悠悠，樓下行人淮上樓。
誰謂滿前風景好，古今供作別離愁。

譯文：

那綿長的淮河流水滔滔不絕，悠悠流淌。淮河岸邊的路上行人來來往往，而我獨自佇立在壽陽樓之上，俯瞰着這一切。

誰說眼前這滿目的風景美好呢？古往今來，這淮河與樓臺的風景，都只是增添了人們離別的哀愁罷了。