宿銅陵寺題壁

宋代 • 張耒

僧房秋夜月明天，下馬擁裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一聲驚客眠。

譯文：

在一個秋天的夜晚，銅陵寺僧房外明月高懸、亮如白晝。我下了馬，裹緊皮裘，靜靜地佇立在這靜謐的氛圍裏。

也不知爲何，寺廟裏的老和尚這麼早就起身了。那清脆的磬聲突然響起，一下子就把我從睡夢中驚醒。