荒园

宋代 • 张耒

荒围午日照青芜，树罅鸣鸠相应呼。
一片阴云送山雨，渐渐新麦地亲锄。

译文：

午后的太阳高悬着，照耀着那荒芜的园子，园子里长满了青青的杂草。树枝的缝隙间，斑鸠在咕咕鸣叫，它们此起彼伏地相互呼唤着。

忽然，一片阴云飘来，紧接着山间的雨淅淅沥沥地落下。在这雨中，刚刚播种不久的麦田显得格外清新，仿佛能看到有人正亲自在地里锄着草呢。