荒園

宋代 • 張耒

荒圍午日照青蕪，樹罅鳴鳩相應呼。
一片陰雲送山雨，漸漸新麥地親鋤。

譯文：

午後的太陽高懸着，照耀着那荒蕪的園子，園子里長滿了青青的雜草。樹枝的縫隙間，斑鳩在咕咕鳴叫，它們此起彼伏地相互呼喚着。

忽然，一片陰雲飄來，緊接着山間的雨淅淅瀝瀝地落下。在這雨中，剛剛播種不久的麥田顯得格外清新，彷彿能看到有人正親自在地裏鋤着草呢。