懷陸羽井

宋代 • 張耒

寒泉背石老松根，禪室幽人古像存。
長恨千年無屈宋，楚招難與此遺魂。

譯文：

那清冷的泉水從背靠着石頭的老松樹根旁潺潺流出，在禪房之中，彷彿還留存着那位幽居之人的古老影像。

我一直深感遺憾，這漫長的千年時光裏再也沒有出現像屈原、宋玉那樣的大才子了。想要像《楚辭·招魂》那樣招回這位逝去之人的魂魄，卻很難做到啊。