觀音泉

宋代 • 張耒

巖松偃蓋不知年，寂寂秋燈寶供前。
清徹一源傳萬古，空山長伴白衣仙。

譯文：

那山崖上的松樹枝葉繁茂，像傘蓋一樣伸展着，也不知道它已經生長了多少年。在寂靜無聲的氛圍裏，秋日的燈光微弱地搖曳在供奉着寶物的神龕之前。

有一汪清澈的泉水，它的源頭之水清澈無比，這清泉水流傳承了萬古歲月。在這空曠幽深的山間，它長久地陪伴着那超凡脫俗的白衣仙人。