宿慈氏院

宋代 • 張耒

樓上鳴鐘報五更，朦朧深殿佛燈明。
更無幽夢隨寒枕，聽徹風松到曉聲。

譯文：

樓上的鐘聲敲響，告知人們已經到了五更天。寺廟那幽深的大殿裏，佛燈散發着朦朧的光亮。

我躺在冰冷的枕頭上，連個清幽的夢都沒有。就這麼靜靜地躺着，聆聽着風吹松樹的聲音，一直到天色破曉。