宫人斜

宋代 • 张耒

青蛾皓齿作埃尘，玉匣珠衾地下身。
一曲坏墙门不锁，林花开落墓前春。

译文：

那些曾经有着青黛蛾眉、洁白牙齿的宫女们，如今都已化作了尘埃，她们躺在地下，身边只有玉匣和珍珠做成的被子相伴。

那宫人的墓地边，有一段已经破败的围墙，门也没有锁，任由它敞开着。墓前的树林里，花儿开了又落，春天就这样年复一年地过去，全然不顾墓中那些曾经鲜活的生命已然消逝。