十月十日夕同文安君對月

宋代 • 張耒

林外霜風作夜聲，入簷寒月似多情。
燈前爐畔深杯暖，更聽昭君出塞行。

譯文：

在十月十日的夜晚，樹林外面，帶着寒霜的秋風呼呼作響，好似在訴說着夜的寂靜。那寒冷的月光，透過屋檐灑下，彷彿它也有着無盡的情感，在這夜裏默默陪伴着人。

屋內，燈光搖曳，火爐燒得正旺，我們手持着深深的酒杯，杯中酒暖着身子，也暖着人心。就在這溫馨又靜謐的氛圍裏，我們還聆聽着《昭君出塞行》的曲調，沉浸在那悠遠的故事當中。