吳王郊臺

宋代 • 張耒

異時隨舉孝廉郎，旗蓋相承據一方。
腸繞閶門祥已定，將軍畢竟是吳王。

譯文：

從前，有個人憑藉舉孝廉的途徑步入仕途，此後他的勢力逐漸發展，旗下的旗幟與車蓋前後承接，最終佔據了一方之地。
他的命運似乎早有定數，就像腸子繞着閶門一般，這預示着他命中註定要成就一番大業，而這位將軍最後也果然成爲了吳王。