絕句九首 其一

宋代 • 張耒

天高列岫出林外，霜落大江流地中。
晚日橋邊數歸牧，牛羊部分聽兒童。

譯文：

天空高遠，那排列着的山巒從樹林的外面顯露出來，寒霜降臨，浩浩蕩蕩的大江彷彿在地底流淌。

傍晚的太陽照着橋邊，我看到有好幾撥放牧歸來的景象，牛羊各自成羣，乖乖地聽從着兒童的指揮。