正月十八日四首 其二

宋代 • 張耒

收燈城市接荒村，翁媼耽眠日已暾。
何事牧童能早起，緩驅白牯出柴門。

譯文：

熱鬧的城市裏燈節已過，燈火收歇，城市與荒僻的鄉村相連成一片。老人們還在酣睡，而太陽已經高高升起。
不知道是因爲什麼，小牧童卻能早早起牀，慢悠悠地趕着白色的水牛走出柴門。