絕句二首 其一

宋代 • 張耒

風掉浮煙匝地回，雨將濃翠撲山來。
晚涼樓角三吹罷，夕照江天萬里開。

譯文：

風輕輕吹拂着，那浮動的煙霧環繞着大地迴旋飄動。雨絲攜帶着濃郁的翠綠氣息，彷彿是撲面而來，重重地撲向山巒。

傍晚時分，樓角傳來三聲悠揚的吹奏聲，那聲音漸漸消散。吹奏聲停歇之後，夕陽的餘暉灑落在江面上，廣闊的天空也豁然開朗，萬里江天都被這燦爛的夕照所照亮。