悼亡九首 其六

宋代 • 張耒

亦知存沒等浮雲，鮮笑多悲失道真。
卻恐荒唐齊物叟，鼓盆真是已傷神。

譯文：

我也明白生死就如同浮雲一般，本不必太過介懷。可我近來很少歡笑、滿心悲慼，已然失去了道家所倡導的那種本真境界。

我反倒擔心，就像那主張“齊物”思想的莊子一樣，他敲着瓦盆爲妻子送葬，看似豁達超脫，可實際上內心或許也早已傷透了神啊。