嘲無咎夜起明燈聽慎思誦詩

宋代 • 張耒

翠屏香暖秋眠穩，霜冷寶匳金錯刀。
誰信苦吟無睡客，挑燈起聽楚人騷。

譯文：

在那繪有翠色屏風的房間裏，秋日的暖意環繞，讓人睡得安穩又舒服。寒霜冰冷地籠罩着那精美的首飾盒，盒上鑲嵌着用黃金裝飾的刀具。

誰能相信啊，還有像無咎這樣苦苦吟詩而難以入眠的人呢。他挑亮了燈燭，起身聆聽慎思誦讀那如《離騷》一般動人的詩篇。