次韻子夷兄弟十首 其九

宋代 • 張耒

呦呦中林鹿，那得伏鞍銜。
愧我蕨薇姿，塵埃敝朝衫。
山人不歸山，頗被猿鶴讒。
欲追甫白遊，千古感至諴。

譯文：

那樹林深處的鹿兒呦呦鳴叫，它們怎麼能忍受被安上鞍子、戴上嚼子呢。
我很慚愧自己有像蕨菜和薇菜般淡泊自然的資質，卻在塵世中讓朝服變得破舊不堪。
我這個像隱士一樣的人沒有迴歸山林，恐怕已經遭到猿猴和仙鶴的指責了。
我想要追隨杜甫和李白的腳步，與他們一同遊歷，千年來都能感受到他們那至真至誠的情感啊。