感遇二十五首 其一四

宋代 • 張耒

穰侯抵關中，頗畏諸侯客。
搜車計已遲，終困範公策。
庸夫吝富貴，百計私自惜。
勢移禍敗至，智巧竟何益。
至公覽英俊，苴補乃無隙。
請看桑林餓，亦脫趙子厄。

譯文：

穰侯魏冉回到關中時，非常忌憚各諸侯國來秦國的客卿。他搜檢函谷關過往車輛想阻止范雎進入秦國，可惜這個計策實施得太遲了，最終還是被范雎的策略所困。

那些平庸的人總是貪戀富貴，千方百計只爲保全自己。一旦形勢發生變化，災禍和失敗接踵而至，他們的那些小聰明又有什麼用處呢？

公正無私地選拔任用傑出人才，國家的治理纔會沒有漏洞。你看當年在桑林捱餓的靈輒，後來還救了趙盾，使其擺脫了危險。