春日杂书八首 其八
吾闻古夸父，逐日沉虞渊。
以日为可逐，智固未足言。
徒能出八极，撑突干云天。
当其惫且毙，更使儿女怜。
至弱败至刚，水波乃飘山。
谁能守此道，却敌以空弮。
译文：
我听说古代有个叫夸父的人，追逐太阳一直追到了虞渊这个地方。他觉得太阳是可以被追上的，这样的智慧实在不值得一提。
他只是能够跑出极远的地方，身形高大撑天突地，直入云霄。然而当他疲惫不堪、行将死去的时候，反而让子孙后代心生怜悯。
最柔弱的东西能够战胜最刚强的事物，就像看似柔弱的水波却能够撼动高山。谁要是能坚守这个道理，即使用空的弓也能击退敌人。