感春十三首 其二

宋代 • 張耒

寒池冬不流，落葉塞泉罅。
東風日夕來，春色到山舍。
杖藜遶東溪，流水清可架。
疊石引之來，潺潺到深夜。
平欄朝可鑑，倒影見亭榭。
清風起修篁，翠鳥亦來下。
天和人意舒，春暖景物奼。
歌此濯纓詩，塵埃欲高謝。

譯文：

寒冷的池塘在冬天裏靜止不流動，落葉堆積起來，把泉水的縫隙都給堵住了。

從早到晚東風不斷吹拂，春天的氣息終於來到了山中的屋舍。

我拄着藜杖繞着東溪漫步，溪水清澈得彷彿可以在上面架橋一樣。

我搬來一塊塊石頭，引導溪水流動，讓它潺潺的聲音一直響到深夜。

早晨的時候，平整的欄杆就像鏡子一樣，能清晰地看到亭臺樓閣的倒影。

清風在修長的竹子間吹拂，翠綠的鳥兒也飛落下來。

大自然祥和，人的心情也舒暢，春天溫暖，景物豔麗多姿。

我吟唱着這如同《滄浪歌》般的詩句，真想遠離這塵世的紛擾啊。