二月十五日

宋代 • 張耒

春風揚塵春日白，衡門向城人寂寂。
淮陽三月桃李時，街頭時有賣花兒。
老人臥穩起常晚，欲強出遊心獨懶。
一尊美酒酬芳菲，老大不及年少時。

譯文：

二月十五這一天，春風吹起，揚起陣陣塵土，春日的陽光顯得格外明亮。那簡陋的橫木院門正對着城池，周圍一片寂靜，沒什麼人來往。

在淮陽這個地方，到了三月便是桃李盛開的時節，街頭時不時會有賣花的人出現。

我這把老骨頭啊，睡得安穩，常常起得很晚。本想勉強自己出去遊玩一番，可心裏卻提不起勁兒，懶懶散散的。

唉，我只能舉起一杯美酒，來酬謝這美好的春光和芬芳的花朵。人老了啊，真是比不上年少的時候有活力啦。