春晴

宋代 • 張耒

溪流清欲漲，山雪白仍鋪。
耕隴晴羅雉，春渠暖日蔬。
禽魚隨處樂，草木向陽舒。
酒病年來甚，高眠懶著書。

譯文：

春天來了，溪水清澈得快要滿漲起來，潺潺流淌着。遠處山上的積雪還未完全消融，依舊像白色的毯子一樣鋪蓋着。

在那剛剛耕好的田隴上，趁着晴好的天氣，野雞正歡快地活動着。春天的水渠裏，蔬菜在溫暖的陽光下茁壯成長。

無論是水裏的魚兒，還是空中的飛鳥，都在這美好的春光裏自由自在地享受着快樂。路邊的花草樹木也都向着陽光，舒展着自己的枝葉。

近年來，我喝酒之後身體不適的毛病越來越嚴重了。現在的我就喜歡舒舒服服地高枕而眠，連著書這件事都懶得去做啦。