腊日四首 其四

宋代 • 张耒

园冷无人扫，门荒少客过。
槐高庭日少，竹近野风多。
霰雪催残腊，山川对浩歌。
飘蓬求季主，身世问如何。

译文：

园子冷冷清清，没有人来打扫，大门显得十分荒凉，很少有客人来拜访。

槐树长得很高，遮住了庭院，使得院子里能照到阳光的时间很少；竹林离得很近，野外的风常常吹进院子里。

霰雪纷纷扬扬，仿佛在催促着这一年的末尾快点过去，我对着山川放声高歌。

我像那飘飞的蓬草一样四处漂泊，真想像贾谊去寻访司马季主那样，问问自己这一辈子到底会是怎样的结局啊。