別外甥楊克一二首 其一

宋代 • 張耒

東南秋雨足，澤國水連天。
日出數聲雁，風高何處船。
寒葅初獲韭，野餉屢烹鮮。
吾事無淹速，悠悠得醉眠。

譯文：

在東南地區，秋雨下得十分充足，那片水鄉澤國裏，湖水與天際相連，茫茫一片。

太陽昇起的時候，空中傳來幾聲大雁的叫聲，秋風猛烈地吹着，不知道從何處駛來一艘小船。

在這寒涼的時節，剛剛收穫了韭菜做成醃菜，野外送來的食物裏，也多次有新鮮烹煮的魚肉。

我所做的事情，不管進展快慢，都不用着急，就這樣悠然自在地，喝個醉後入眠。