李贊皇畫像

宋代 • 張耒

管樂久寥闊，興王一士多。
平生自龍虎，功業在山河。
公子悲黃犬，騷人赴汨羅。
當年閱川恨，流落復如何。

譯文：

管仲和樂毅那樣的傑出人才已經很久都難覓蹤跡了，而開創一代帝業的君主身邊往往不乏賢才。

李贊皇（李德裕）一生就有着龍虎般的非凡氣概，他建立的豐功偉績就如同山河一般永存不朽。

秦二世時的公子扶蘇和李斯等人，落得個悲嘆黃犬之遊而不得的悲慘結局；屈原這位偉大的騷人，最終無奈奔赴汨羅江自盡。

當年李贊皇面對流逝的江水，想必也有着如同孔子“逝者如斯夫”般對時光流逝、命運無常的感慨遺憾，如今他的故事流傳下來，又該讓人作何感想呢？