冒雨归饮酒

宋代 • 张耒

密雨集春庭，花含晓气清。
喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。
老惜春无日，穷欣岁有成。
杖藜园径晓，坐见小池平。

译文：

细密的春雨纷纷扬扬地落在春天的庭院里，花朵含着清晨的气息，显得格外清新。

我满心欢喜地斟满一杯浓烈的烧酒，开怀畅饮，身上穿着轻薄的夏衣，感觉十分惬意。

我已年老，格外珍惜这春光，可春天却时日无多；虽然生活穷困，但欣慰这一年或许会有所收获。

清晨，我拄着藜杖漫步在园间小径，静静地坐着，看着那小小的池塘里，雨水不断汇聚，水面渐渐与池沿平齐。