四安道中
地平弥望水，舟稳满帆风。
黄叶新霜后，青山落照中。
封疆天象别，风俗岛夷同。
黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。
译文：
在四安的道路上放眼望去，大地平坦开阔，四周是无尽的水面。船儿稳稳地行驶着，满帆都鼓满了顺风，轻快前行。
经过一场新降的寒霜，树叶都变成了黄色，纷纷飘落。夕阳的余晖洒在青山之上，为山峦镀上了一层金色。
这里的地域边界与其他地方不同，连天空的景象都别具一格。当地的风俗习惯和海岛少数民族颇为相似。
夜晚降临，那座危险的桥梁在昏暗的夜色中显得越发阴森。稀疏的灯光映照在紧闭的船篷上，四周一片寂静，给人一种孤寂的感觉。